"Император Юань Ди имел в своем гареме такое количество женщин, что далеко не всех мог знать даже по виду. По его распоряжению художники писали их. Очередную фаворитку император выбирал по портретам. Дамы обычно награждали портретистов своей любовью. Решительно отказала художнику только красавица Ван Чжао-цзюнь. За это она была изображена некрасивой и не увидела императора. Позже, когда начальник сюнну явился ко двору и потребовал себе невесту, император на основании портрета решил, что ее не жаль отдать. Когда Ван Чжао-цзюнь попросила прощальной аудиенции, император, увидев ее красоту, горько пожалел о сделанном. Однако соглашение было уже заключено, изменять его было поздно. Зато на следующий день Мао Янь-шу был предан суду и вместе с другими художниками казнен на дворцовой площади" (Китайская энциклопедия, составленная при императоре Кан Си в 1705 г., рассказ из биографии художника Мао Янь-шу (I в. н. э.); цит. по кн.: П. Белецкий. Китайское искусство).