misologus ([info]misologus) wrote,
@ 2009-10-20 20:40:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Михалков и петрушка

Понимаю, что особенно дурацкий пост, но меня это мучает. Вот что:

Жила-была собачка
По кличке Чебурашка,—
Курчавенькая спинка,
Забавная мордашка.

Хозяйка к ней настолько
Привязана была,
Что в маленькой корзинке
Везде с собой брала.

И часто в той корзинке,
Среди пучков петрушки,
Торчал пушистый хвостик
И шевелились ушки.
(Михалков. Беглянка).

Зачем хозяйка покупала по несколько пучков петрушки за раз, да ещё часто? Неужели для... неблаговидных женских дел? Каков тут подтекст? Автор хотел сказать, что собака всё-таки лучше? ;)


(31 comments) - (Post a new comment)


[info]meshko
2009-10-20 06:00 pm UTC (link)
Может, она не может отличить петрушку от укропа и кинзы, покупает всего по пучку, а дома уже муж выбирает то, что ему нужно? Я так всегда делаю...

(Reply to this) (Thread)

[info]misologus
2009-10-20 08:04 pm UTC (link)
Мой муж тоже так делал, приносил зелень большими пакетами, причём не только укроп и петрушку, но и всякую экзотическую - всё, что было. Но ему нравилась зеленщица :)
Гляди-ка, сразу две версии: 1) она несёт петрушку домой, чтобы муж выбрал самую свежую (Ме-ке-ке!) и 2) флиртует с продавцом петрушки! Возможно, то и другое.

(Reply to this) (Parent)

[info]ikadell
2009-10-20 06:31 pm UTC (link)
Cмотря, на какую семью она готовит. У меня не меньше двух пучков на рагу уходит, когда в Башне гостит кто-нибудь (ну и нас трое). А если у хозяйки двенадцать детей?

(Reply to this) (Thread)
Рагу захотелось :)
[info]misologus
2009-10-20 08:08 pm UTC (link)
Непонятно тогда, почему она ходит на базар с маленькой корзинкой и ещё таскает в ней собачку. Где все остальные пакеты? В том-то и дело, что она ходит, по всей видимости, за одной петрушкой...

(Reply to this) (Parent)(Thread)
"Я поклясться вам могу - он готовит мне рагу"
[info]ikadell
2009-10-20 08:11 pm UTC (link)
Позвольте, а где сказано, что у нее ничего с с обой не было, кроме маленькой корзинки? Это собачку она носила в корзинке - может быть, за нею шли два работника, нагруженных тяжелыми корзинами с баклажанами, помидорами и прочими ингредиенитами...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-20 08:23 pm UTC (link)
*строго* Это советская книжка, а не американская гравюра!
(Баклажаны, помидоры, лук, это и я кладу, побольше петрушки - что ещё?)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ikadell
2009-10-20 08:30 pm UTC (link)
ну хорошо - трое взрослых сыновей...

Я обычно делаю вот что: рублю на куски средних размеров баклажан, соответствующий цуккини, пару небольших болгарских перцев, вываливаю в это хозяйство банку помидорных консервов, рублю пучок петрушки вместе с лапками, полпучка укропа, душицу (или орегано), базилика сколько есть, и коробку грибов, тоже рубленых. Лука мы не едим, масла тоже, однако это хозяйство прекрасно себя чувствует на сковородке и без. Соли не жалеть, перца по вкусу.
Для увеличения нажористости вполне уместно добавить фасоли, или есть полученное с вареным с травами рисом.

Edited at 2009-10-20 08:33 pm UTC

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-20 08:45 pm UTC (link)
Здорово! Напоминает стряпню моей иранской свекрови. Она тоже чудесно готовит и делает рис с травами... Пойду спеку в микроволновке баклажан :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ikadell
2009-10-20 08:48 pm UTC (link)
Это существенно проще сделать, чем выглядит в записи:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-20 09:02 pm UTC (link)
А я попробую, вот только схожу за петрушкой :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ikadell
2009-10-20 09:14 pm UTC (link)
Главное, бережно вычленить потом собачьи волосы...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-20 09:49 pm UTC (link)
Главное тщательно промыть от слизи :)
Собачки у меня нет.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ikadell
2009-10-20 09:56 pm UTC (link)
Они же на петрушке не живут!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-20 10:09 pm UTC (link)
Они любят всякую зелень. Вообще почти всё едят: овощные очистки, яичную скорлупу, бумагу. Чуть Флориду не съели. Всё кушают.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ikadell
2009-10-20 10:10 pm UTC (link)
Караул!

(Reply to this) (Parent)

[info]nadishe
2009-10-20 06:57 pm UTC (link)
А " Муху-цокотуху" вы уже читали? Никаких мыслей?

(Reply to this) (Thread)

[info]misologus
2009-10-20 08:14 pm UTC (link)
Читали :) Сильная штука. Денис её упорно называет "Муха-Закатуха".

(Reply to this) (Parent)

[info]crusoe
2009-10-20 07:10 pm UTC (link)
Петрушка быстро вянет. А идёт её много - в супы, салаты, жаркое.

(Reply to this) (Thread)

[info]misologus
2009-10-20 08:15 pm UTC (link)
Тем более. Вянет. Зачем, спрашивается, накупать целую корзинку? Лень сходить за свежей петрушкой?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Дописал недостающее.
[info]crusoe
2009-10-21 10:27 am UTC (link)
Огородница Марфушка и собачка Чебурашка или повесть о вечной любви.

В некотором городке жили огородница Марфушка и собачка Чебурашка.

Огородница души в Чебурашке не чаяла. Она мыла собачке лапки, вычёсывала из шёрстки репья, баюкала на ночь и ели они из одной миски. Чебурашка Марфушку обожала и не могла ни на минутку отойти от любимой подруги.

Утром, Марфушка ходила на огород, укладывала в кошёлку петрушку и шла на базар - и Чебурашка с нею; собачка прыгала в корзинку и устраивалась между пучков петрушки, так что из зелени по пути показывались то хвостик, то ушки.

На базаре Марфушка раскладывала петрушку по прилавку, а Чебурашка ложилась сверху и если кто подходил прицениваться - рычала и скалила зубки. Верная собачка думала, что посторонний человек может обидеть любимую хозяйку. Покупатели отходили несолоно хлебавши, приговаривая:

- И петрушка у тебя в песьей шерсти! И собака у тебя поганая!

Но Марфушка и Чебурашка ничуть не конфузились. Так им было хорошо дружить вдвоём.

Перс Фатала-аль-Хиджра, невесть как очутившийся в городке и известный там ухажёр зачастую приходил поглядеть на пригожую Марфушку. Он вставал напротив прилавка и напевал:

- О, иншалла, кутатайса ликва пербодитца - что значит по-персидски: "Краса очей моих, без тебя и свет не мил" - но тут Чебурашка принималась хрипеть, целить в магометанина зубом и перс удалялся, сплёвывая слова:

- Катаракта аль-хамиш, цхарк! - что по-персидски означает: "Проклятое нечистое животное!".

Вечером Марфушка с Чебурашкой в корзинке между пучков подвядшей петрушки возвращались домой. Марфушка мыла собачке лапки, чесала ей шёрстку; они ели из одной миски и отправлялись видеть сладкие сны. А поутру снова шли на базар.

Когда кончился короткий собачий век, Марфушка пережила Чебурашку на несколько лишь часов. Жители городка заказали в память о любящих друзьях стихи столичному поэту и памятник губернскому скульптору. Стихи эти знает теперь каждое дитя; на памятнике высечены корзинка и в ней Чебурашка между пучками зелени - на фигуру Марфушки не хватило денег, о ней только написано на постаменте.

Памятник стоит на городском рынке и под ним торгуют петрушкой. Место это приносит тогрговцам удачу. На праздник они приносят к подножию дары - пучки зелени, вкусные косточки - и даже послали в Рим и Москву просьбы о назначении Марфушки святой девою, местной покровительницей. Но церковное начальство отчего-то запаздывает с ответом.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Дописал недостающее.
[info]misologus
2009-10-21 12:42 pm UTC (link)
:)) Конец особенно замечательный. У памятника со временем отполировались хвостик и ушки?

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Дописал недостающее.
[info]crusoe
2009-10-21 12:53 pm UTC (link)
Естественно! Всякий торговец перед началом рабочего дня считает за благо их потрогать. И ноздреватый уездный сланец стал отполирован на ушках и хвостике.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Дописал недостающее.
[info]misologus
2009-10-21 01:32 pm UTC (link)
Вы, Крузо, мой любимый писатель.

(Reply to this) (Parent)(Thread)
Re: Дописал недостающее.
[info]crusoe
2009-10-21 08:04 pm UTC (link)
Вы тешите моё самолюбие. Правильно, так его. Тешите!

(Reply to this) (Parent)

[info]bukvoyeditsa
2009-10-21 11:14 am UTC (link)
Во-первых, я часто покупаю по нескльку пучков петрушки, одного мало для простого обеда. В Москве петрушку продают крошечными пучками и дороже, чем в Киеве! А Михалков - москвич.

Во-вторых. Автор мог иметь в виду всю зелень вообще. У слова "петрушка" есть и собирательное значение, вроде "ералаш" или "окрошка", правда, в переносном смысле: "вот такая вышла петрушка". Но и применительно к зелени я могу попросить мужа купить к обеду "всякой петрушки побольше" для борща и салата.

(Reply to this) (Thread)

[info]misologus
2009-10-21 12:36 pm UTC (link)
Да, видимо, совсем маленькие пучки. В Киеве на базаре диаметр пучка зелени 3-5 см.
Собирательное - это, кажется, не от той петрушки. См. Даля:
Петрушка м. кличка куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка, в красном кафтане и в красном колпаке; зовут петрушкой также весь шутовской кукольный вертеп.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]a_nefiodova
2009-10-22 08:11 am UTC (link)
(вступаюсь за родной город) У нас тоже есть пучки такого диаметра! Можно купить большой, а можно маленький, кому как удобнее.

(Reply to this) (Parent)

[info]a_nefiodova
2009-10-21 07:28 pm UTC (link)
А я задумалась, что это за неблаговидные женские дела, для которых нужна петрушка. Морду, что ли, отбеливать? Веснушки сводить?

(Reply to this) (Thread)

[info]misologus
2009-10-22 08:03 am UTC (link)
Петрушка в народной медицине используется для аборта. От веснушек тоже помогает?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]a_nefiodova
2009-10-22 08:09 am UTC (link)
Ужос какой. Совсем нехорошая картина выходит: бездетная дама с собачкой покупает петрушку в огромных количествах, это неспроста. Мухолюб-человеконенавистник какой-то вырисовывается.
Про веснушки не знаю, помогает ли на самом деле, про это любили писать во всяких "Полезных советах" и "Работницах", а у них не все советы одинаково полезные. Подозреваю, что на самом деле не помогает.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]misologus
2009-10-22 08:35 am UTC (link)
*со скамейки у подъезда* Вот именно! Совсем нехорошая картина...
Про аборты я тоже не знаю, помогает ли.

(Reply to this) (Parent)

(31 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…